Medical translation is a complex field as it involves medical jargon and terms that a layman might not comprehend. This is why it is important to hire a medical expert to translate medical documents.
We are committed to helping people help others. This is why we are dedicated to donating 30% of our annual profits to a charity or non-profit organization as a way for us to give back to our communities.
The term medical translation can be defined as converting written material related to the biotech, life sciences, pharma, or healthcare industries to any other language.
Since medical translations are used in a lot of industries, medical translators need to be well trained and experienced. In addition, they have to meet the local and international standards while being HIPAA compliant.
At Calgary Translation Services, we understand the complexities behind a medical translation job and only hire the best of translators to perform the job.
When is a Medical Translation Required?
In most countries, it is a legal requirement to translate medical documents.
It is often mandatory for companies to translate labeling and literature for pharmaceuticals or medical devices into their national language. Clinical trial documents need to be translated for regulatory representatives, patients, and local clinicians. Rules also require regulatory approval submissions to be translated into the local language.
Organizations might also require documents or files translated when they have to be sent abroad, especially to a country where the local language differs.
Let us be clear that the emphasis is on the local language and not the most commonly spoken or national language. This is because the national language is not very widely spoken throughout the county.
In Canada, for example, French is more commonly spoken in some parts than English. The same goes for regional languages. In some areas, regional languages are more commonly spoken than national languages. However, in some cases, both the local language and the national language have to be written across Canada in Vancouver, Toronto, and Calgary. It is important to reach a wider audience and reduce the risk of accidents and injuries.
Documents We Translate:
Documents:
Patient records
Drug labeling
Drug packaging
Medical findings
Clinical Trials
Instructions for Use
Standard Operating Procedures
Independent Medical Exams
Patient Instructions
Package Inserts
Package Labels
Adverse Events
Clinical Protocols
Case Report Forms
Patient Reported Outcomes
Patient Recruitment Materials
Pharmacological Studies
Contracts
CRA Training Manuals
CRA Training Videos
Data Sheets
Production Manuals
Protocols
Dossiers
Drug Registration Documentation
Informed Consent Forms
Questionnaires
Quality of Life measures
RaterScales
Regulatory Audit
Investigator Brochures
Manufacturing Process Descriptions
Regulatory Documents
SAE Procedures
Master Batch Records
Deviation Reports
Marketing Collateral
Scientific Journal Articles
Hardware and Software
Toxicology Reports
Medical Journals
Multimedia Audio and Visual
Corporate Websites
NDA and IND
Bulletins
Physician Manuals
Subjects We Translate:
Subjects
Anesthesiology
Otolaryngology
Infectious Diseases
Cardiology
Microbiology
Dermatology
Nephrology
Pathology
Pediatrics
Neurology
Psychiatry
Emergency Medicine
Endocrinology
Neurophysiology
Gastroenterology
Nuclear Medicine
Pulmonology
Radiology
Genetics
Rheumatology
Geriatrics
Obstetrics &Gynecology
Oncology
Surgery
Ophthalmology
Toxicology
Hematology
Urology
Immunology
Orthopedics
Why Choose an Online Medical Translator?
We offer online medical translation services so we can cater to a wider audience and provide reliable translations. After all, medical translators are highly skilled professionals that can be difficult to come by. They require linguistic skills, specific training, subject matter knowledge, and full understanding of medical terms as medical translation involves highly technical, regulated, and sensitive texts. Finding someone nearby with these skills can be a difficult task, especially when you need to get your documents translated in a language that’s not very widely spoken.
Getting medical documents translated into Russian in Canada can be difficult because you will need someone who can speak and write not just Russian but English as well while having a full understanding of medical terms.
The internet solves this job, run a search for a medical translator online and you will come across us. Working with an online translator is easier, flexible, and less risky.
When you work with a medical translator online, you will not have to worry about sending documents to the translator. Everything can be done online. Transfers will be completed in a safe and fast manner and everything will be secure with no risk of confidential data reaching unsafe hands.
Your Online Medical Translator
From, medical transcriptions for your appointment notes, to medical translations for your pharmaceutical documents, to in-person medical interpreting for your hospital — Calgary Translation provides every medical translation service you need, in any language you need it.
Our medical translators live around the world, which enables us to cater to global clients around the clock. We don’t only concentrate on quality but on customer support as well. Our agents are available to answer all your questions, whether it’s related to our rates, policies, or quality.
Regardless of the size, scope, deadline, or complexity of your project, we’ll make it happen.
We respect your privacy and make sure all information is kept confidential.
Our expert medical translators guarantee 100% accuracy on every document.
We are committed to helping people help others. This is why we are dedicated to donating 30% of our annual profits to a charity or non-profit organization as a way for us to give back to our communities.
You aim to keep the world healthy and we want to keep the world communicating. Let’s join hands and make things easier for everyone.
Get in Touch With Us
Get in touch with us today if you’re looking for a medical translator online. We’ll take care of all your needs and ensure you get high quality work with our professional translation services. We offer a wide range of solutions including corporate translations, immigration translators, as well as individual translation solutions.
